Lijst met projecten

Dit project probeert om Latijnse uitdrukkingen, zinnen en citaten en hun vertalingen in verschillende talen te verzamelen.

Vertalingsgids
- Als je denkt dat er betere suggesties zijn dan degene het dichtst bij de Latijnse uitdrukking, schrijf de correcte en anderen in het veld 'Opmerkingen'.
- Gebruik ~ voor benaderende (niet letterlijke) vertalingen.
- Gebruik = voor letterlijke vertalingen, tenminste als de beste vertaling niet ook de gangbare vertaling is.

Latijnse spelling
Latijnse spelling wordt gebruikt voor de letters Æ, æ, Œ en œ zoals ze gebruikt werd in het Middeleeuws en vroeg modern Latijn.

> Vragen, opmerkingen, correcties? Mail mij hier (in het Engels).
> Zijn er citaten of uitdrukkingen die u wilt toevoegen? Mail mij hier (in het Engels).
> Wilt u op een andere manier meewerken aan dit project? U bent welkom, mail mij hier (in het Engels).

/Porfyhr
'Ego sum qui sum' - Ik ben wie ik ben

Dit project is gemaakt om vaak aangevraagde vertalingen te groeperen in één plaats. Hier zal je populaire teksten vinden, vertaald in verschillende talen, zoals bijvoorbeeld "Gelukkige verjaardag", "Zalig kerstfeest", "Ik hou van je", enz...

Opmerking: De vertalingen worden regelmatig veranderd, dus bekijk ze regelmatig opnieuw!
Ik nodig de experten van elke taal aan deze tekst en de zinnen (zie "Alle vertalingen" ) te vertalen, en dit project na te kijken, om het altijd bijgewerkt en in goede staat te houden. Bedankt .

Als je zinnen aan dit project wil toevoegen, vraag dat dan aan deze mensen.

This project is intended to group together several sentences which can be used in "every-day" language, they can help people who want to go on holiday in a foreign country.

If you want ask to add a sentence or if you have a problem, contact me

PS: for the language that use a different alphabet, like Russian, please write in the comments field the pronounciation. Thanks